Hans-Lukas Kieser
Kolloquium "Die Schweiz als Zentrum
nahöstlicher Eliten (Ende 19. bis Mitte 20.
Jahrhundert)"
Historisches Seminar der Universität Zürich
(Sommersemester 2001)
Vorlesungsnummer: 1884
Mi 14-16 im Uni-Hauptgebäude (Hörsaal
KO2-1-155)
Vorschau
Die osteuropäische Diaspora in der Schweiz, ihre hervorragende politische Rolle und feminine, namentlich jüdische Intelligentsia sind relativ gut erforscht. Dies ist nicht der Fall für die zeitgleiche und mannigfach mit der osteuropäischen vernetzte Diaspora aus dem osmanischen, postosmanischen und kaukasischen Raum. Genf galt um die Jahrhundertwende als ein Zentrum der armenischen Elite und ihrer Presse. Hier publizierten Exilkurden die erste kurdischsprachige Zeitschrift. Zusammen mit Paris und Saloniki war Genf der wichtigste Schauplatz der oppositionellen Aktivitäten, die 1908 in Istanbul, der Hauptstadt des osmanischen Reiches, zur "jungtürkischen Revolution" führten. In und nach dem Ersten Weltkrieg entwickelten türkische, armenische, griechische, ägyptische und serbische Nationalisten in Genf und Lausanne eine fieberhafte Propagandatätigkeit. Während das kemalistische Segment der jungtürkischen Generation 1923 die Republik Türkei gründete und den Studienaufenthalt in der Schweiz institutionalisierte, auch für ausgewählte Studentinnen, mussten manche einstige arabische, armenische und kurdische Kollegen aus der Zeit gemeinsamer Opposition gegen den Sultan die Schweiz als Zuflucht vor der Verfolgung durch junge Nationalregime in Anspruch nehmen. Das Kolloquium präsentiert und diskutiert Ergebnisse und Fragestellungen einer Forschung, die erst seit kurzem im Gange ist. Es beschäftigt sich mit Lebenswelten, intellektuellen Biographien und ideologischen Netzwerken.
Anmeldungen und Vorschläge für Beiträge (Referate, Buchbesprechungen etc.) sind erwünscht an hans-lukas.kieser@unibas.ch.
Wir möchten vor oder nach dem Kolloquium nach Absprache einen einstündigen, fakultativen Lesekreis führen, in welchem wir uns hauptsächlich mit türkischsprachigen Quellen auseinandersetzen werden. Fortgeschrittene Türkischkenntnisse sind Voraussetzung.
Literaturhinweise: Hanioglu, Mehmed Sükrü, The Young Turks in Opposition, Oxford University Press, 1995. Ter Minassian, Anahide, «Elites arméniennes en Suisse. Le rôle de Genève dans la formation des élites arméniennes au début du XXe siècle», in: H.-L. Kieser (Hg.), Die armenische Frage und die Schweiz (1896-1923), Zürich: Chronos, 1999, S. 29-52. Als vergleichende Lektüre: Mysyrowicz, Ladislas, «Université et révolution. Les étudiants d'Europe orientale à Genève au temps de Plekhanov et de Lénine», in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, Bd. 25, S. 514-562, Genf, 1975. Zur ausführlichen Bibliographie.
Semesterprogramm (provisorisch)
|
Datum |
Inhalt |
Lektüren |
Materialien |
|
04.04.2001 |
Einleitung und Bedürfnisabklärung. Thematischer Überblick: Die moderne Schweiz als Zentrum osteuropäischer und nahöstlicher politischer Bewegungen |
(Kursiv gesetzte Titel und Seiten sind unabdingbar zur Vorbereitung) |
|
|
11.04.2001 |
Die osmanische Opposition in Genf und ihr ideologisches Umfeld (revolutionärer Sozialismus und Nationalismus) |
Hanioglu 1995, S. 110-126 und 126-166; Goehrke 1994; Mysyrowicz 1975 |
- |
|
18.04.2001 |
Die armenische Diaspora, die armenische Frage und die Schweiz 1895-1923 |
A. Ter Minassian 1999, T. Ter Minassian 1999; Kieser 1999; Nalbandian 1963, S. 104-131 |
- |
|
25.04.2001 |
Türkische Elitediaspora und Nationalbewegung in der Schweiz 1908-23 |
Sarinay 1994, S. 107-11; Kreiser 1996 |
- |
|
02.05.2001 |
Sitzung fällt aus |
- |
- |
|
09.05.2001 |
"Abdullah Cevdet, a Young Turk in opposition, and his cercles in Switzerland", Referat und Diskussion mit Prof. Dr. Mehmed S. Hanioglu, Princeton University |
Süssheim 1934; Hanioglu 2001, S. 312-18 und 289-11 |
|
|
16.05.2001 |
Der Erste Weltkrieg, die Neuordnung des Nahen Ostens und die Rolle der osmanischen Diaspora in der Schweiz. |
Kieser (2001), Nedjat 1919 |
- |
|
23.05.2001 |
Lokale und internationale Beziehungsnetze rund um die Nahostkonferenz in Lausanne 1922-23. |
Nur 1992, S. 259-88 |
- |
|
30.05.2001 |
"Zitadelle europäischer Kultur" und "neue Türkei": türkisch-schweizerische Sympathiebeziehungen. |
Pittard 1931, S. 292-309; Karaosmanoglu 1984, S. 277-342; Kuneralp 1999, S. 15-20; Yazman 1962, S. 9-11 |
- |
|
06.06.2001 |
- Männliche Organisation weiblicher Elite:
Die Ausbildung von Türkinnen in der Schweiz,
z. B. Afet Inan. |
Inan 1941, S. 1-5 und 160-170 Zimmermann 1987, Staikov 1996 |
- |
|
13.06.2001 |
- Balkandiaspora in der Schweiz. (2) |
Trefzger 1970, S. 23-33 Kovac 1996, insb. S. 276-78; Markish 1996 |
|
|
20.06.2001 |
Auseinandersetzungen mit Islam und muslimischer Diaspora in der Schweiz vor 1960 |
- |
|
|
27.06.2001 |
Kurdische Elitediaspora in der Welschschweiz 1898-1960 |
Zaza 1993, S. 128-35 |
- |
|
04.07.2001 |
Evaluation und Ausblick |
- |
- |
Ausführliche Bibliographie
- Atabinen, Reschid Safvet, alias Kara-Schemsi, Les Turcs et la question d'Arménie, Genève, 1918.
- Atabinen, Reschid Safvet, alias Kara-Schemsi, Les Turcs et le Panhellénisme, Genève: P. Richter, 1918.
- Atabinen, Reschid Safvet, alias Kara-Schemsi, L'extermination des Turcs, Genève, 1919.
- Atabinen, Reschid Safvet, alias Kara-Schemsi, Le prolétariat Turc au Congrès socialiste. International de Berne, 1919: Berne, 5 février 1919.
- Atabinen, Reschid Safvet, alias Kara-Schemsi,, L'islam, les Turcs et la Société des Nations, Genève: Imprimerie Nationale, 1919.
- Atabinen, Reschid Safvet, alias Kara-Schemsi, Turcs et Arméniens devant l'Histoire, 1919.
- Bankowski, Monika, u. a. (Hg.), Asyl und Aufenthalt. Die Schweiz als Zuflucht und Wirkungsstätte von Slawen im 19. und 20. Jahrhundert, Basel, 1994
- Bleda, Mithat Sükrü, Imparatorlugun Çöküsü, Istanbul: Remzi Kitabevi, 1979
- Bozkurt, Mahmut Esat, Atatürk Ihtilali, Istanbul, 1995 (1940)
- Cerutti, Mauro, "Mussolini bailleur de fonds des fascistes suisses. Les relations entre le colonel Arthur Fonjallaz et le Duce, ä la lumiüre de nouveaux documents italiens", in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte / Revue Suisse d'histoire, Bd. 35, Nr. 1, 1985, S. 21-46.
- Copeaux, Etienne, Espace et temps de la nation turque. Analyse d'une historiographie nationaliste 1931-1993, Paris, 1997
- Durrer, Bettina, "Auf der Flucht vor dem Kriegsdienst. Deserteure und Refraktäre in der Schweiz während des Ersten Weltkrieges", in: C. Goehrke und W. G. Zimmermann, "Zuflucht Schweiz'' : der Umgang mit Asylproblemen im 19. und 20. Jahrhundert, Zürich : Verlag Hans Rohr, 1994, S. 197-216.
- Dioscure, La solution du Problème Turc, Lausanne : Impr. Vaudoise, 1919
- Ege, Nurettin Nezahet, Prens Sabahaddin. Hayati ve Ilmî Müdafaalari, Istanbul: Fakülteler Matbaasi, 1977
- Emil, Birol (Hg.), Edebiyatçi Jön Türklerin Mektuplari, Istanbul: Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakütlesi Yay., 1982
- Favre, Edouard (Hg.), Léopold Favre 1846-1922, Genf, 1923
- Gesellschaft für Bedrohte Völker, Kurdistan und die Kurden, Göttingen,1984
- Göçmen, Muammer, Isvicre'de Jöntürk Basini ve Türk Siyasal Hayatina Etkileri (1889-1902), Istanbul, 1995
- Goehrke, Carsten, "Das östliche Europa und die 'Zuflucht Schweiz'. eine Bilanz aus historischer Sicht", in: M. Bankowski u. a. (Hg.), Asyl und Aufenthalt. Die Schweiz als Zuflucht und Wirkungsstätte von Slawen im 19. und 20. Jahrhundert, Basel, 1994, S. 317-333
- C. Goehrke und W. G. Zimmermann, "Zuflucht Schweiz'' : der Umgang mit Asylproblemen im 19. und 20. Jahrhundert, Redaktion: Slavica Sovilj und Hans Urech, Zürich : Verlag Hans Rohr, 1994
- Hanioglu, Mehmed Sükrü, Bir Siyasal Düsünür olarak Abdullah Cevdet ve Dönemi, Istanbul, 1982
- Hanioglu, Mehmed Sükrü, The Young Turks in Opposition, Oxford University Press, 1995
- Hanioglu, Mehmed Sükrü, Preparation for a revolution : the Young Turks, 1902-1908, New York : Oxford University Press, 2001
- Inan, Afet, L'Anatolie, le pays de la race turque : recherches sur les caractères anthropologiques des populations de la Turquie, enquête sur 64.000 individus); préface de Eugène Pittard, Genf, 1941
- Isitman, Tarik Ziya, Mahmut Esat Bozkurt hayati ve hatiralari 1892-1943, Izmir : Günes Basim ve Yayinevi, 1944
- Karady, Victor, und Kulczykowski, Mariusz, L'enseignement des Elites en Eutope Centrale (19-20e siècles), Cracovie: Université Jagellonne, 1999
- Karakas, Suayb, Süleyman Nazîf, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanligi, 1988
- Karaosmanoglu, Yakup Kadri, Zoraki Diplomat, Istanbul: Iletisim, 1984 (1955)
- Kieser, Hans-Lukas, Die Schweiz des Fin de siècle und Armenien: Patriotische Identifikation, Weltbürgertum und Protestantismus in der schweizerischen philarmenischen Bewegung, in: ders. (Hg.), Die armenische Frage und die Schweiz (1896-1923), Zürich: Chronos, 1999, S. 133-157
- Kieser, Hans-Lukas, «La Guerre mondiale vue par la diaspora turque en Suisse (1914-1923)», Manuskript (2001)
- Kornrumpf, Hans-Jürgen und Jutta, Fremde im osmanischen Reich 1826-1912/13 : bio-bibliographisches Register, Stutensee : Kornrumpf, 1998
- Kovac, Nikola, und Brang, Peter, "Die Schweiz in der Sicht eines serbischen Dichters, Jovan Ducic und seine Brief aus der Schweiz", in: in: P. Brang, C. Goehrke, R. Kemball, H. Riggenbach, Bild und Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit, Basel: Helbing & Lichtenhahn, 1996, S. 269-80.
- Kreiser, Klaus, «Etudiants ottomans en France et en Suisse (1909-1912)», in: ders., Türkische Studien in Europa, Istanbul, 1998 (1995), S. 177-188
- Kreiser, Klaus, «Türkische Studenten in Europa», in: Höpp, Gerhard (Hg.), Fremde Erfahrungen. Asiaten und Afrikaner in Deutschland, Österreich und in der Schweiz bis 1945, Berlin, 1996, S. 385-400
- Kuneralp, Zeki, Sadece Diplomat. Anilar - Belgeler, Istanbul: ISIS, 1999
- Kuran, Ahmed Bedevî, Inkilâp Tarihimiz ve Jön Türkler, Istanbul, 2000 (1948)
- La civilisation Turque en Asie-Mineure : Pour la défense des droits légitimes de la nationalité turque, Publication du Turc-Yourdou de Lausanne, Lausanne : A. Bovard-Giddey, 1919
- La Turquie moderne : Réponse à nos calomniateurs, Publication du Turc-Yourdou, Genève, Genf: Impr. du Commerce, 1919
- Leutenegger, Eliane, und Sovilj, Slavica, ""Der Stellenwert der Schweiz für die revolutionäre Emigration aus dem Zarenreich im internationalen Vergleich", in: C. Goehrke und W. G. Zimmermann, "Zuflucht Schweiz'' : der Umgang mit Asylproblemen im 19. und 20. Jahrhundert, Zürich : Verlag Hans Rohr, 1994, S. 459-504.
- Markish, Shimon, "La Suisse dans le miroir de la presse juive d'expression russe (fin XIXe-début XXe siècle)", in: P. Brang, C. Goehrke, R. Kemball, H. Riggenbach, Bild und Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit, Basel: Helbind & Lichtenhahn, 1996, S. 539-48.
- Mémoire sur les nationalités établies en Asie-Mineure, Publications du Turc Yourdou, Genève, Genf: Impr. du Commerce, 1919
- Mikaelian, Christapor, Pensées d'un révolutionnaire, Genf, 1906 (auf armenisch)
- Midhat, Ali Haydar, Souvenir de mon Exil Volontaire, Genève : Impr. Internationale, 1905
- Mysyrowicz, Ladislas, «Université et révolution. Les étudiants d'Europe orientale à Genève au temps de Plekhanov et de Lénine», in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, Bd. 25, Genf, 1975, S. 514-562
- Nalbandian, Louise, The Armenian Revolutionary Movement. The Development of Armenian Political Parties through the Nineteenth Century, University of California Press, 1963
- Nedjat (= Sadri Celal Bey), Le droit du Turc, Genève : H. Koch, 1919
- Neumann, Daniela, Studentinnen aus dem Russischen Reich in der Schweiz (1867-1914), Zürich, 1987
- Nur, Riza, Hayat ve Hatiratim. Riza Nur-Atatürk Kavgasi, 3 Bde., Bd. 2: Riza Nur-Inönü Kavgasi. Lozan ve Ötesi, Istanbul: Isaret, 1992 (1967-68)
- Osmanlûlar Ansiklopedisi, 2 Bde., Istanbul: Yapû Kredi, 1999
- Pittard, Eugène, Race and history. An ethnological introduction to history, New York: Knopf, 1926
- Pittard, Eugène, Le visage nouveau de la Turquie : à travers l'Asie-Mineure, Paris : Société d'Editions géographiques maritimes et coloniales, 1931
- Réchid, Ahmed, Appel à la justice, Genève: Imprimerie du Journal de Genève, 1918
- Réchid, Ahmed, Lettre ouverte à M. W. Wilson, Président des Etats-Unis d'Amérique, Genève: Imprimerie du Journal de Genève, 1919
- Sarinay, Yusuf, Türk Milliyetçiliginin Tarihi Gelismeleri ve Türk Ocaklari 1912-1931, Istanbul, 1994
- Staikov, Zvetelina, "Die Schweiz im Bulgarien der Jahrhundertwende", in: P. Brang, C. Goehrke, R. Kemball, H. Riggenbach, Bild und Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit, Basel: Helbind & Lichtenhahn, 1996, S. 167-83.
- Süssheim, Karl, "Djevdet, Abdullah", Enzyklopädie des Islam, Ergänzungsband, Leiden: E. J. Brill, 1934.
- Tekeli, Ilhan, et Ilkin, Selim, "Kurtulus Savasi Sirasinda, Avrupa'daki bir Türk Gençinin (A. Þerif Önay'ûn Kalkinma Sorunlariyla Ilgili Çalismalari", in: Armagan. Kanun-u Esasî'nin 100. Yili, Ankara: Sevinç Matbaasi, 1978, S. 257-305.
- Yusuf Kemal Tengirþek, Vatan Hizmetinde, Istanbul: Bahar Matbaasû, 1967.
- Ter Minassian, Anahide, «Elites arméniennes en Suisse. Le rôle de Genève dans la formation des élites arméniennes au début du XXe siècle», in: H.-L. Kieser (Hg.), Die armenische Frage und die Schweiz (1896-1923), Zürich: Chronos, 1999, S. 29-52
- Ter Minassian, Taline, «Genève : ‚capitale' de l'édition arménienne? La presse et les éditions arméniennes en Suisse avant la première guerre mondiale», in: H.-L. Kieser (Hg.), Die armenische Frage und die Schweiz (1896-1923), Zürich: Chronos, 1999, S. 53-65
- Tewfik, Mehmed Ali, La Turquie et Les Turcs : Trois conférences sur le passé et sur l'état actuel du peuple turc, Berne : Stæmpfli & Cie, 1918
- Türengil, Cavit Orhan, Prens Sabahattin, Istanbul: Istanbul Matbaasi, 1954.
- Trefzger, Marc, Die nationale Bewegung Ägyptens vor 1928 im Spiegel der schweizerischen Öffentlichkeit, Basel: Helbing & Lichtenhahn, 1970
- Türkoglu, Abdullah, Finanzielle Beziehungen zwischen der Schweiz und der Türkei, Zürich : Juris-Verlag, 1949
- Türkoglu, Kemal, Die Ideologie der Zeitgenössischen Regime, Thèse Sc. polit. Neuchâtel, Ambilly Haute-Savoie : Impr. Franco-Suisse, 1942
- Varandian, N., La patrie renaissante et notre rôle, Genf, 1910 (auf armenisch)
- Varandian, N., Introduction à l'histoire du mouvement arménien, 2 Bde., Genf, 1912-14 (auf armenisch)
- Vuilleumier, Marc, "La police politique à Genève, un aperçu de ses activités (1888-1903)", in: Bulletin de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Genève, 1993-94, S. 91-110.
- Vuilleumier, Marc, "La surveillance politique à Genève: quelques cas (1920-1934)", in: Studien und Quellen. Zeitschrift des Schweizerischen Bundesarchivs, Bd. 26, Bern: Haupt, 2000, S. 239-268.
- Yazman, Aslan Tufan, Isviçre Cenneti, Istanbul: Çelikcilt Matbaasi, 1962
- Zaza, Noureddine, Ma vie de Kurde, Genève : Labor et Fides, 1993 (1982)
- Zimmermann, Werner G., "Südslavische Studenten in Zürich. Ein Beitrag zur Auswertung lokalen Quellenmaterials", in: R. G. Plaschka und K.Mack (Hg.), Wegenetz europäischen Geistes I: Wissenschaftszentren und geistige Wechselbeziehungen zwischen Mittel- und Südostauropa vom ende des 18. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg , Wien : Verl. für Geschichte und Politik, 1983, S. 326-37.
- Zimmermann, Werner G., "Serbische und bulgarische Studenten an der Universität Zürich bis zum Ersten Weltkrieg", in: R. G. Plaschka und K.Mack (Hg.), Wegenetz europäischen Geistes II : Universitäten und Studenten : die Bedeutung studentischer Migrationen in Mittel- und Südosteuropa vom 18. bis zum 20. Jahrhundert , Wien : Verl. für Geschichte und Politik, 1987, S. 250-55.
Bibliographische Hinweise zum Thema "Auseinandersetzungen
mit Islam und muslimischer Diaspora in der Schweiz vor
1960".
Es gibt keine spezifische Monographie. Anregungen finden
sich in:
- Cardini, Franco, Europa und der Islam, München: Verlag C.H. Beck, 2000.
- Fritsch-Oppermann, Sybille, Islam in Deutschland. Eine Religion sucht ihre Einbürgerung, Loccumer Protokolle 19/99, Rehburg-Loccum: Evangelische Akademie Loccum, 2000
- Höpp, Gerhard, "Gewaltsame Begegnungen. Muslime als Kombattanten, Gefangene und Überläufer in Deutschland - eine andere Seite des deutsch-türkischen Waffenbündnisses im Ersten Weltkrieg", in: Der Islam, Bd. 77, Nr. 2, S. 307-318
- Potz, Richard, "Der Islam und Europa. Assimilation - Integration - Insertion", in: Heuberger, Valeria (Hg.), Der Islam in Europa, Frankfurt: Peter Lang, 1999, S. 45-54
- Khan, Aga, und Zaki, Ali, Glimpses of Islam, Genf: Imprimerie de de la Tribune de Genève, 1944
- Khan, Aga, und Zaki, Ali, L'Europe et l'islam, Genf: Editions du Mont-Blanc, 1945
- Seufert, Günter, und Waardenburg, Jacques (Hg.), Turkish Islam and Europe : Europe and Christianity as reflected in Turkish Muslim discourse & Turkish Muslim life in the diaspora: papers o the Istanbul Workshop October 1996, Stuttgart : In Kommission bei Franz-Steiner-Verlag, 1999.
- Simon, Gottfried, Die Welt des Islam und ihre Berühungen mit der Christenheit, Gütersloh: C. Bertelsmann, 1948.
- Tibi, Bassam, Der Islam und Deutschland, Stuttgart; Deutsche Verlags-Anstalt, 2000.
- Zaki, Ali [Dr. (M.D.) (1905-1999) Physician, writer dealing with Islamic culture], "Grossdeutschland und der Islam", in: Reichardt, Thomas, unter Mitarb. von Zaki, Ali, Der Islam vor den Toren, Leipzig : Paul List Verlag, 1939, S. 329-41.
Über die Emigration der 1980er und 1990er Jahre, vgl.:
- Sancar-Flückiger, Annemarie Suzanne, Ethnische Grenzen - politische Wirksamkeit : Formen kollektiver Auseinandersetzung von ZwangsmigrantInnen aus der Türkei im schweizerischen Exil, Bern: Peter Lang, 1995.
- Hans-Rudolf Wicker (et al., Hg.), Das Fremde in der Gesellschaft : Migration, Ethnizität und Staat = L'altérité dans la société : migration, ethnicité, Etat, Zürich : Seismo, 1996.
|
|
|
|
|